在伊斯坦布尔举行的第12届世界奥林匹克桥牌赛上，中国男队表现上佳，在小组赛中排名第一顺利出线，总成绩是338VP，列全部队伍第2名。在正在进行的16进8淘汰赛中，目前以140：45绝对优势领先冰岛队。小组赛中，中国队在第13轮以20：10VP大胜美国队让人刮目相看。

　　本次比赛公报编辑都是来自西方的桥牌专家们，他们无可奈何地在用“一连串的失败”来评论此场比赛，其中牌例多为中国队的好运气，评论也不乏略带轻蔑的描述，然而事实是不可更改的！

报道翻译如下：

　　美国队在小组赛第13轮前仅以微弱优势领先中国队，列小组第一。但是在这1轮，中国队在20副牌的较量中大胜美国队，从而攀上小组第一，而美国队则从此开始了三连败。

　　中国队用了很少的时间就获得领先局面，虽然这似乎并不是因为自己把握了大输赢的机会，而是对手犯了错误：

第3副：东西有局，南发牌
　　　　　North
　　　　　S Q53
　　　　　H KQ42
　　　　　D 7
　　　　　S KQ1064
West　　　　　　　　East
S 107 　　　　　　　S AJ962
H J107　　　　　　　H A95
D KQ52　　　　　　　D J983
C 8732　　　　　　　C 5
　　　　　South
　　　　　S K84
　　　　　H 863
　　　　　D A1064
　　　　　C AJ9

西　　　北　　　东　　　南
孙　　Levin 　　李　　Weinstein
　　　　　　　　　　　　1D
P　　　2C　　　　P　　　2NT
P　　　3H　　　　P　　　3NT
All　pass

　　西家孙少林用红心J开始首攻，明手K，东A赢。此时，如果防守方转向方块，定约将被击败，然而东家李新继续出红心9。庄家忍让红心9，仍然给了防守方换方块的机会，但东家又坚持出第3轮红心，于是庄家摊牌成约。

　　然而在闭室，结果更加出乎意料：

西　　　　北　　　　东　　　南
Welland 　施　　Fallenius　 庄
　　　　　　　　　　　　　　1D
P　　　　1H　　　　1S　　　　P
P　　　　Dble　　　P　　　　2H
P　　　　2NT　　　 P　　　　3NT
Dble　　All pass

　　在西家加倍3无将后，东家用了很长时间来思考首攻。如果他攻了明手庄则军叫过的第一套，结果将完全不同，但是他攻了黑桃小牌。庄家施豪军用黑桃Q赢进第一墩，出小梅花到明手，然后出小红心到手里的K。
　　这是防守方的最后一个机会，如果东赢进并出方块，定约仍然不能做成。但是东不知道庄家有5个梅花，他忍让了这墩！庄家已经没有问题了，他立即出黑桃小跳黑桃K，靠5个梅花，2个黑桃，1个红心以及1个方块完成了这个加倍定约。

　　第4副牌，美国队叫到了一个过分乐观的6黑桃满贯，而中国队停在正常的4黑桃，结果满贯宕掉，中国队又捞了不少。

　　第9副牌如下。这副牌从分数看出入不大，然而如果牌长得稍有不同，这副牌就应该是美国队翻盘的机会。

第9副，北发牌，东西有局。
　　　　　North
　　　　　S J85
　　　　　H Q42
　　　　　D KQ
　　　　　C 97643
West 　　　　　　　East
S 7　　　　　　　　S KQ9643
H A10963　　　　　 H 7
D 9754　　　　　　 D J10832
C KQ5　　　　　　　C 10
　　　　　South
　　　　　S A102
　　　　　H KJ85
　　　　　D A6
　　　　　C AJ82

西　　　北　　　东　　　南
　　　　施　　　　　　　庄
　　　　P 　　　2D　　　Dble
2S　All pass

　　黑桃3-3分配，东西方做成2黑桃，看上去美国队应该得到不错的分数，因为南北方大牌这么多。然而，开室美国队南北选择成局定约，却因为联手方块大牌的2-2分配而失败：

西　　　北　　　东　　　南
孙　　　　　　　李
　　　　P 　　　2D　　　2NT
P　　　3NT　　All pass

　　西首攻单张黑桃（东多义性2方块，此时明显是黑桃弱2），东家Q，庄家A赢进。然后庄家出红心到明手Q，从明手出小梅花，手上出J。西家梅花Q赢后，很容易地找到方块换攻这个杀招。看看南北的牌，不论谁多一张方块，联手就会有AKQ三止。但牌的实际分配情况，让美国队失去了赢得11个IMP的机会。

　　第11副牌，中国人又赢了不少，而这本来还是美国队的机会：

第11副，南发牌，双无局。
　　　　　North
　　　　　S AQ82
　　　　　H AK764
　　　　　D AQJ
　　　　　C 9
West East
S 6 　　　　　　　　　S 10753
H Q983　　　　　　　　H J52
D K62 　　　　　　　　D 54
C AK1052　　　　　　　C Q643
　　　　　South
　　　　　S KJ94
　　　　　H 10
　　　　　D 109873
　　　　　C J87

　　在闭室，中国队的南北方停在非常容易的4黑桃定约并做成。在开室，美国队的南北方则有很大的野心：

西　　　北　　　东　　　南
孙　　　　　　　李
　　　　　　　　　　　　P
1C　　　Dble　　P　　　1S
P　　　　4C　　 P　　　4H
P 　　　4NT　　 P　　　5C
P　　　　6S　All　pass

　　西本来可以轻易击败定约，只要他做正常的梅花A首攻。接下来不论继续出梅花还是换方块，庄家都将因为王牌4-1分配以及明暗2手联通困难而失败。然而西家孙少林攻出了小王牌，给了庄家机会：庄家应该用手里黑桃9拿，然后出红心给明手，王吃红心，飞方块，再次王吃红心，拔黑桃K，然后再飞方块，并拔光王牌，最后只输1个梅花。

　　但是实战中，庄家用黑桃9赢进第一墩后，立即飞了方块！这样，他就再也没有足够桥路既王吃明手红心又能拔光王牌了。庄家接下来拔红心A，王吃红心，再飞方块。在打方块A时东家王吃并兑现梅花，定约宕1。中国队又得到10个IMP，并以35:4的IMP成绩领先。

　　第15副更是给了美国队致命一刀：

第15副，南发牌，南北有局：
　　　　　North
　　　　　S AJ982
　　　　　H 653
　　　　　D A76
　　　　　C KJ
West 　　　　　　　　East
S 10 　　　　　　　　S K543
H AKQ107　　　　　　 H 42
D 832　　　　　　　　D KJ954
C A432 　　　　　　　C 86
　　　　　South
　　　　　S Q76
　　　　　H J98
　　　　　D Q10
　　　　　C Q10975

西　　　北　　　东　　　南
　　　　施　　　　　　　庄
　　　　　　　　　　　　P
1H　　　1S　　　2C　　　2S
3D　All pass

　　东家的2梅花表示方块套。当西家接受转移后，东家理智地选择了不叫。首攻是梅花K，东西方丢1个梅花，2个方块以及1个黑桃，定约刚好做成。

西　　　北　　　东　　　南
孙　　　　　　　李
　　　　　　　　　　　　P
1H　　　1S　　　Dble　　2S
3C　　　P 　　　3D　　　P
5D　　All pass

　　这是一个愚蠢的定约，本来根本没有机会。然而，美国队南家选择了方块10作为首攻！北忍让这墩，庄家的J拿到。然后，庄家出红心到明手，打出小方块。此时，北家上A，不能说是没有理由，但是实际上他痛苦地看到同伴掉出方块Q。接下来，庄家只再丢黑桃A，中国队又赢了7个IMP。

　　如果没有倒数第二副牌，美国队的结果将更加糟糕;

第19副，南发牌，东西有局。
　　　　　North
　　　　　S KJ9543
　　　　　H AKQ9
　　　　　D –
　　　　　C A72
West　　　　　　　　East
S 72　　　　　　　　S Q10
H 10653　　　　　　 H J872
D Q106　　　　　　　D A9742
C Q865　　　　　　　C J9
　　　　　South
　　　　　S A86
　　　　　H 4
　　　　　D KJ853
　　　　　C K1043

西　　　北　　　东　　　南
孙　　　　　　　李
　　　　　　　　　　　　1D
P　　　 1S　　　P 2S
P　　　 3H　　　P　　　 3S
P　　　 4C　　　P　　　 4S
P　　　 6S　　All pass

　　美国队北家采用了一系列扣叫，尽管南没有兴趣，北还是跳到了小满贯定约。东家李新攻红心7，西家孙少林莫名其妙地跟出小牌，让庄家的红心9赢到第一墩！接下来庄家出小王牌，东家10，明手A，然后明手小王牌，手里毫不犹豫上K。这样，庄家拿到了13墩。

　　当东家跌王牌10后，庄家一定会砸王牌，因为即使王牌3-1西家有Q，庄家还是可以用红心垫明手的梅花，最后王吃一个梅花，只丢1个王牌而做成小满贯。

西　　　北　　　东　　　南
　　　　施　　　　　　　庄
　　　　　　　　　　　　1D
P　　　 1S　　　P　　　 2S
P　　　 5D　　　P　　　 5S
P　　　 6C　　　P　　　 7S
All pass

　　北家的5方块是排除性关键张问叫，接下来的6梅花是大满贯邀请，南有梅花K当然上7黑桃。

　　东家攻红心8，西家正确地出红心10。此时庄家需要让明手王吃2次，因为红心4-4并且王牌有利，这个大满贯是可以做成的。

　　实战中，庄家红心A赢进第一墩，兑现梅花KA，然后出红心KQ垫掉明手梅花，手上出最后1张梅花准备王吃。此时，东家用黑桃10王吃，明手用A超吃。然后，庄家选择从明手出小王牌，手里用J飞，结果被东的Q拿到。

　　美国队在这副牌上获得了14个IMP，但最终还是以23:46失利。