《专家评判》

《专家评判》译者序

    随着我们这个团队翻译出版了《二十一世纪竞叫》和《桥牌中的推理》，马歇尔•迈尔斯这个在太平洋彼岸的桥牌爱好者中尽人皆知的名字，对于中国读者也不再陌生。这位极富原创精神的桥牌作家以其独特的视角、清晰的逻辑和对实战效果的执着追求，每一部作品都给我们带来耳目一新的感觉，这一次自然也不会例外。

    《专家评判》是宝刀不老的马歇尔•迈尔斯刚刚出版的新作，其中最主要的部分是作者在主持洛杉矶地区一本桥牌杂志的专家评判栏目二十多年间，精心搜集的一百多个实战叫牌问题，和参加评判小组的专家们给出的解答。当然，还少不了马歇尔•迈尔斯那独到，也许是过于独到的评论。

    能帮助你提高叫牌技术的著作不少，但它们多数以讲解叫牌体系或者基本叫牌逻辑为主，书中列举的往往是各种典型的牌例。而到了牌桌上，你会发现自己经常会拿到一手不那么典型的牌。没有完美叫品的时候，该如何诸害相权择其轻，是每一位牌手都必须面对的问题；而要想提高你的成功率，没有比追随专家牌手的思路更高效的办法了。马歇尔•迈尔斯为本书精选的牌例，大多正是那些即使在职业牌手圈中也没有标准答案的问题。什么是最好的叫品也许不那么重要，重要的是通过专家牌手陈述他们选择某一个叫品的理由，使你了解他们是怎样思考的。专家牌手们在哪些概念上高度一致，又在哪些处理上莫衷一是？他们在取舍之间，更侧重哪些方面；他们之间的分歧，分别是为了照顾何种情况产生的？在专家牌手眼里，哪些牌适合科学地发掘出同伴的牌情；哪些牌应该找出最恰当的方式向同伴展示自己的牌；哪些牌可以直奔最可能的定约而去，希望蒙在鼓里的敌方给你提供一些帮助？随着马歇尔•迈尔斯的笔触，我们仿佛置身于专家牌手的辩论会场，聆听他们的唇枪舌剑。也许我们会质疑很多专家牌手的观点，但旁听这场辩论，无论对于什么级别的牌手，都将是一次非常难得的经历。也许我们永远不会拿到书里的任何一手牌，但专家牌手的意见，对每一位爱好桥牌的人都会是极好的启发和引导。

    特别值得一提的是，为了让国内的读者感到更亲切，也为了让大家一睹中国专家牌手的风采，我们特邀了九位国内顶级的桥牌专家参与回答书中问题。他们当中除了德高望重的前国家队主教练张德生老师之外，全部是活跃在职业竞赛一线的现役国手和前国手。比较一下我们耳熟能详的名将们与美国牌手有哪些异同，看看他们的答案与牌风之间有些什么样的联系，都是很有意思的看点。

    作为译者，我们无法告诉你谁的意见最正确；但可以向你保证，这将是一本读起来很过瘾的著作。

《防御叫牌百科》简介

    正如我们所知，迈克•劳伦斯这位爱塞斯队创始成员，三次世界冠军得主，同时也是一位经典桥牌作家。他的绝大多数作品都是教科书式的：清晰、严谨，面面俱到。特别是在叫牌理论方面，劳伦斯将种种叫牌问题分门别类写成专著，每一本都归纳总结了这一领域的方方面面。实际上，他的叫牌著作已经成为一种标准——两位来不及讨论叫牌细节的牌手成为搭档的时候，迈克•劳伦斯推荐的用法，就是他们叫牌的依据。

    《防御叫百科》是劳伦斯经典著作中相当重要的一本。在作者获得第三个世界冠军头衔的1987年，成都时代出版社的前身之一蜀蓉棋艺出版社曾以《防御叫精华录》的书名出版了本书初版的中译本，很快成为桥牌爱好者们的金科玉律。本书结合大量牌例系统讲解了敌方开叫之后，各种争叫的要求及后续发展。从争叫的点力、争叫套的长度和质量要求，到对争叫的应叫，再到争叫人的再叫等，几乎涵盖了全部竟叫过程。在迈克•劳伦斯之前，没有人全面回答过这些问题：什么样的牌可以用四张套争叫？对一阶争叫应叫无将的点力阶梯是怎样的？对争叫应叫新花色逼叫吗，跳应叫新花色呢？在同伴争叫后扣叫敌方花色是什么意思？在开叫方的同伴叫牌之后，争叫或对争叫的应叫要求有什么变化……而在他之后，似乎也无需再出一本研究这些问题的书了。

    迈克•劳伦斯虽然已经淡出赛场多年，但在关注叫牌理论发展方面绝不落伍。在本版中，他根据叫牌发展趋势对第一版做了大量的修订。除了针对桥牌爱好者们容易困惑的问题增加了很多牌例分析外，也花费了不短的篇幅用于解释赛制、局况等因素对叫牌的影响，特别是单独辟出一节专门介绍新近出现的种种现代叫牌手段，令新书增色不少。

    近年来世界桥坛的趋势是开叫日趋积极，牌手们总是争取先开第一枪。被敌方抢先开叫后，是否有足够的手段挽回劣势，很大程度上左右着比赛的胜负。我们相信《防御叫百科》是帮助你做到这一点的良师益友。

《现代防守技巧》简介

    艾迪•坎特这位十一岁开始打桥牌，十七岁开始讲授桥牌的世界冠军，非但在竞技场上是个天才，在桥牌写作和教学方面，同样是最成功人士之一。坎特著述甚丰，作品覆盖了桥牌的方方面面，其中又以研究防守技术的著作最为人称道。本书正是他所著的一本讲解防守技巧的力作。

    喜欢打桥牌的人大多承认，在桥牌叫牌、做庄和防守三项技术中，防守是最难的一项。艾迪•坎特敏锐地看出很多牌手之所以在防守中犯错，是因为他们“不知道如何组织防守思路”。因此他在创作本书时力求贴近实战，立足于教会读者怎样通过敌方的叫牌、同伴的信号乃至庄家的打法等线索推理出正确的防守路线。以开篇第一节为例，坎特没有像许多以防守为主题的书籍那样，去讲解连接张攻最大的一张、长套攻第四大牌等规矩，而是首先教你通过分析叫牌和自己手上的牌张决定攻哪一门花色。

    如果说其它的书籍教给你的是如何装上子弹、瞄准和射击的话，坎特则是先告诉你该向谁开枪。在这由浅入深的两大册中，坎特始终贯彻着这一思路，无论讲述首攻、信号、垫牌，还是计算庄家和防守方的赢墩、制订防守计划，抑或预见并破坏庄家的紧逼、投入等残局打法时，都把重点放在综合分析各种信息上；推导出庄家的持牌之后，找到适当的防守路线自然是水到渠成。为了使你学起来更方便，坎特还在每章之后列出本章的要点，并用一组测验供你检验自己的学习效果。

    跟着这位真正的防守大师走上一遭，你会发现很多以前令自己感到茫然的局势变得轻松易解，庄家手里的牌不再是一幅扑朔迷离的图景，很多情况下你甚至可以把它“透视”得一清二楚。艾迪•坎特显然对把本书的功效信心十足，他在前言里写道：“有一件事情是确定无疑的，绝大多数读者阅读本书之后，防守技巧会有质的飞跃。这是我的庄重承诺！”以译者的眼光看，他的承诺绝非虚言。

以上三种新书将于本月内到货，有意购买者在此跟帖预订。

《专家评判》 马歇尔·迈尔斯著 孙少林 黄水怒 连若旸译 定价：32元

《防御叫牌百科》迈克·劳伦斯著 李树源 连若旸 李小毅译 定价：44元

《现代防守技巧》（上下册）艾迪·坎特著 连若旸 康蒙 储以人译 定价：64元

订一套

收到

我要一套

阿O一套

文明一套