雖然本人的英語水平早在廿年前就通過了大學六級，但跟16F的眾多牛人比起來仍屬“三腳貓”功夫，但孫爺所給出的這番建議本人非常認同，那就不怕諸位笑話，在此丟人現眼一回，權當：魯班面前弄小斧；關公面前耍大刀；孔夫子面前賣字畫；嘗試著翻譯一下。




引用：
-------------------------------------------------------------------------------

在某種程度上，“專家”一詞的答案取決於你是怎麽認為的。在我看來，“專家”一詞在實戰橋牌和bbo上用得過濫了。 我認為不會有超過1%的牌手最終能成為專家。對我來說，“專家”的唯一標準就是經常能在頂級賽事中獲勝！


下面是一些貼士：


1. 準備在橋牌上耗上幾年的時間！

2. 有空就打牌。

3. 把你打過的牌好好過一遍，以便能找出你的不足並從錯誤中學到不少東西。千萬別相信那些把“我今天沒犯錯”掛在嘴邊的人。 只要打牌，每位牌手必然犯一些這樣或那樣的錯誤。 保持一個正確的態度對待自己的錯誤，這一點非常重要。

4. 盡可能與高手過招。

5. 盡可能多向高手們提問，並傾聽他們的見解！切忌提那些試圖證明你自己是正確的問題！（譯者註：也就是沈軍長所說的“求證派”）提問是為了提高你自己！ 切忌向高手提問，然後告訴他/她錯了（哪怕你確信他錯了）。 由衷地感謝他們的見解，認真思考他們所說的。當然，你也可以不必完全聽他們的。

6. 沒事就看書！

7. 使用各種軟件工具，以幫助改善你的技巧和理解。我們公司已經開發出一些優秀的教育產品，也許能對你有所裨益。

8. 別在約定叫和花哨叫品上花太多時間，全神貫註於打牌和判斷上。

9. 考慮聘請橋牌教師或專業牌手，以幫助你學習。

要想成為一位真正的專家，就必須通曉橋牌的各個方面。熟知叫牌並不意味著知道成千上萬個約定叫。只是在需要判斷的情形下，你總是能做出獲勝的決定。


-------------------------------------------------------------------------------

不妥之處，誠懇請牛哥、孫爺、劉記等英語專家指正！